Cours d'Alsacien : hilarant pour les alsaciens, instructif pour les autres ... lis-moi ça le ch'ti !!!

Pour votre culture








Objet : cours d'alsacien >
> >
> L'Alsacien est généralement doué pour les langues.
> > Il est au moins trilingue.
> > Il parle l'alsacien, sa langue maternelle.
> > Le français, qu'il apprend à l'école maternelle.
> > Et l'allemand, qu'il apprend soit au collège ou à la télé, car ses
parents ne regardent qu'ARD, ZDF et SWF3.
> > Lorsqu'il parle français il est pourvu d'un très fort accent (dont il
a souvent très honte).
> > A Mulhouse, il a aussi la possibilité d'apprendre le turc.
> >
> > L'Alsacien est plein de qualités.
> > Il est travailleur comme un Allemand, économe comme un Suisse et
fêtard comme un français.
> > Il est bien moins susceptible qu'un corse (sauf quand on le traite
d'allemand) et bien moins buté qu'un breton...à quelques exceptions près.

> >
> > La musique traditionnelle s'appelle la 'houm-pa-pa musssik' (au
secours !!!). On ne peut l'apprécier qu'après la 17ème tournée
d'amer-biere.
> >
> > Les principales villes sont ; Strasbourg au nord (prononcer
'chtrooosss-bourk'), capitale de l'Europe (mais certainement pas de
l'Alsace !!!), Colmar au centre (prononcer 'col-meur') et Mulhouse au
sud, (prononcer 'Mul-Huuu-sa' en alsacien).
> >
> > L'alsacien (qui est très pieux) bénéficie de 2 jours fériés
supplémentaires (le Vendredi Saint et la Saint-Étienne), les curés sont
payés par l'état et les soins sont remboursés à 90% par la sécu !
> >
> > Dans certains petits villages, il arrive que le curé dise encore la
messe traditionnelle : en français, ...allemand, ...et latin (faut savoir
être patient..on en apprécie que mieux l'amer-bière qui s'en suit !)
> >
> > Les courses pour le week-end se font AVANT samedi après-midi à 16h00,
car le dimanche, hormis les pâtisseries (qui ne vendent pas de pain), les
fleuristes et les églises, tout est fermé, TOUT !!! Et retenez bien qu'en
prime, la plupart des petits commerces sont aussi fermés le lundi !
> >
> > C'est le seul endroit où vous pourrez acheter du Melflor (vinaigre
alsacien exclusif, à base de miel).
> > C'est le seul endroit où l'on consomme allègrement du raifort (wasabi
alsacien de couleur blanchâtre), idéal pour la viande de pot au feu
(attention ça déchire !).
> > Le bretzel (prononcer 'brad-chtol')
> >
> > Le vin (les vins), dont les meilleurs sont produits dans le 68 et qui
sont surtout consommés dans les Winstub (prononcer 'vine-chtoub') du 67,
et la bière, dont les meilleures sont produites dans le 67 et qui sont
surtout consommées dans les Wirdschaft (prononcer 'vérd-choft') du
68...la logique alsacienne !....
> >
> > La sauchkraut (ou choucroute - prononcer 'suuur-grut') que l'on
déguste le dimanche en famille dans toute l'Alsace. La meilleure est la
choucroute nouvelle (à partir de septembre).
> > Le beck offe (ou four du boulanger - prononcer 'bèk-ooofa') que l'on
déguste le dimanche dans les familles bas-rhinoises, les dimanches où il
n'y a pas de choucroute.
> > Les flame kuchen (ou tartes flambées - prononcer 'floma-kuara'), à
déguster entre amis, exclusivement dans une winstub de Strasbourg ou au
nord de Strasbourg et exclusivement avec les doigts (si le restaurateur
tente de vous fournir des couverts, c'est un usurpateur !...ou alors vous
vous êtes trompés et vous êtes dans une pizzeria !!!).
> > Les kebab (exclusivement à Mulhouse)
> > Le munster (exclusivement à Munster). Attention aux odeurs, en
comparaison les fromages corses sentent la rose
> > La carpe frites (exclusivement dans le Sundgau), le fish & chips
alsacien, beignets de carpe, servis avec des frites, de la salade verte
(au Melflor)...et un stock de mayonnaise. Nécessite un dégraissage au
schnaps (quetsches ou framboises de préférence).
> >
> > L'amer (prononcer 'aaa-mèr', pour préparer l'amer-bière)
> >
> > Les schnaps, alcools blancs à base de fruits (prononcer 'chnobs'). Il
en existe tout une palette. A utiliser quand l'eau minérale n'y suffit
plus. Peuvent accessoirement servir d'allume barbecue.
> >
> > Le vacherin glacé, désert à la légèreté typiquement alsacienne, qu'on
vous proposera dans tout bon restaurant.
> >
> >
> > Mots et expressions de base à savoir
> >
> > Les chiffres (pour commander les amer-bières ou pour compter les
points au tarot) :
> > 1 'aï' - 2 'dswaï' - 3 'drèï' - 4 'fi-ar' - 5 'fénf' - 6 'sèx' ( ?!)
- 7 'sé-veun-a' - 8 'ort' - 9 'niiin' - 10 'tsééén' - 11 'èèèlf' - 12
'tsweulf' - 13 'driii-tsé' - 14 'fi-ar-tsé' etc...
> >
> > Bonjour : 'pou-chourrr' ou 'so-lu' (sauf à Mulhouse où l'on dit
'sa-lam-a-leï-coum')
> > Au revoir : 'o-tié' ou 'so-lu'
> > Merci : 'mèr-si' merci beaucoup : 'mèr-si-fiiil-moools' (ne jamais
dire 'danke zehr')
> > Beau : 'chééén'
> > Oui : 'ya' ou 'yooo'
> > Non : 'naaaï' ou 'è-è' ou 'yooo-naaaï'
> > S'il vous plait : 'hérch-duuu'
> > Pardon excusez moi : 'hop-laaa'
> > Ça suffit : 'yets-langts'
> > Je : 'ér'
> > Tu : 'duuu'
> > Il : 'aaar'
> > Aller : 'gééé'
> > Eau : 'vo-seur', vin : 'viii', bière : 'bi-ar', lait : 'mé-leur'
> > Pain : 'brooot', beurre : 'bou-teur', confiture : 'koum-fi-tuuur'
> > Police : 'chon-tor-meu-riii', pompier : 'boum-bié'
> >
> >
> > Avec tout ça vous êtes parés et autonome !!!
> >
>
>






---------------------------------------------------------------------------------------
Orange vous informe que cet e-mail a été contrôlé par l'anti-virus mail.
Aucun virus connu à ce jour par nos services n'a été détecté.

HAHAHA! MDR! EXCELLENT XTREM! T'as fait fort, et quelle patience pour écrire tout çà (et pour le lire!)

Vive MILHOUSE mo' frère et Hoplà salamalekoum!

Moi j'ai une petite suite à vous proposer
désolé pour la longueur ...

Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France.>
Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au Primaire...
Si tu 'spritzes' du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide Lave-glace pour ton pare-brise...
Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmidt...>
Si pour toi l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...>
Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'...
Si tu fermes la lumière...
Si tu fais un 'flot' avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux...>
Si la seule piste de ski de France est dans ton département...>
Si tu as un 'katz' et pas un chat...>
Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu...
Si tu demandes aux gens si 'ça geht's?'....
Si toi aussi tu manges 'entre midi' et pas 'entre midi et 14h'...
Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
Si tu mets un 'stampel' et pas un tampon...
Si tu dis que quelqu'un est tout 'klatz' et pas qu'il est chauve...
Si tu manges des 'shneck' et pas des 'pains aux raisins'...
MAIS si pour toi UN 'schneck' et UNE 'schnek' c'est pas du tout pareil !!.
Si tu ne dis pas vite mais 'schnall!'..
Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un nombre!...
Si tu 'ratches' avec tes potes...
Si tu as déjà dit qu'une personne est une 'quetsche'...
Si le saint nicolas venait dans ta salle de classe au primaire...
Si tu avais peur du père fouettard...
Si pour toi les allemands sont des 'Spunz'...
Si quand ça pue tu dis que 'ça schmek'...
Si tu dis que tu 'fais bleu' et pas que 'tu sèches les cours'...
Si tu dis 'comment qu'c'est?' et pas 'comment tu vas?'...
Si tu ne dis pas 'moineau' mais 'Spatz'...
Si tu bois du 'schnaps' et pas de 'l'eau de vie'......
Si tu bois un 'shlouk'...
Si étant petit tu devais mettre tes 'schlapp' pour ne pas salir tes chaussettes...>
Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...
Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...

ALORS TU VIENS DE CE MERVEILLEUX DEPARTEMENT QU'ON APPELLE LE HAUT RHIN!!!

et oui j'suis alsacien


j'ai un autre truc dans le genre " merci a spiritus "


> >Aujourd'hui, étude du "Niktamère"
> >> >
> >
> >> > >
> >
> >> > > Le Niktamère, qu'est-ce que c'est ?
> >
> >> > >
> >> > 1 GENERALITES :
> >> >
> >> > Le NIKTAMERE est un animal en voie de disparition dans son pays d'origine (Afrique du Nord, Maghreb ). Par contre, il se reproduit à la vitesse de la lumière en milieu urbain et particulièrement dans les grandes villes d'Europe, plus particulièrement en France.
> >> > Une famille peut générer entre 10 à 15 NIKTAMERES. En général ils se regroupent dans des réserves naturelles (banlieues, zone sensibles) toujours avec un distributeur de billets gratuit à proximité ( la C.A .F.) la "Caisse A Fric" dans leur jargon.
> >> > Ils vivent agglutinés par dizaines dans des lieux qu'ils colonisent généralement en faisant fuir par exaspération leurs voisins "non intégrables aux Niktamères"
> >> >
> >> > 2 MODE DE VIE :
> >> >
> >> > En les observant mieux, vous constaterez que les NIKTAMERES ne sortent que la nuit (pour les sujets les plus jeunes), et se déplacent généralement par petits troupeaux de 5 ou 6 spécimens appelés aussi 'branleurs'.
> >> >
> >> > Le NIKTAMERE isolé est un animal peureux et craintif, il fuit devant tout être humain de constitution normale, toutefois, il s'attaque volontiers aux femmes seules et aux personnes âgées, ainsi qu'aux enfants à la sortie des écoles. Pour éviter toute mauvaise surprise, même dans ces cas-là, il agit avec des congénères, on ne sait jamais...
> >
> >> > > Les plus vieux s'agglutinent durant la journée aux points de survie (cafés, Assedic, CPAS, etc.)
> >> >
> >
> >> > > 3 MOYENS DE DEPLACEMENT :
> >> >
> >
> >> > > Principalement en bus (sans ticket), Voiture volée, mobylette à petit guidon (plus facile pour conduire avec des menottes), fourgon de police avec escorte (celui-ci en dernier recours).
> >
> >> > >
> >> > 4 IDENTIFICATION :
> >> >
> >
> >> > > Le NIKTAMERE est très facilement reconnaissable. Très bon sprinter. Très bon magicien (des objets divers sautent dans leurs poches lorsqu'ils passent dans certains rayons de magasin), ceci sans qu'eux même en soient conscients.
> >> > D'où leur surprise lorsqu'ils se font attraper ! 'J'ai rien fait M'sieur ou en éructant leur cri de rassemblement : le Kwa, Kwa, Kwa?
> >
> >> > > Les pattes avant sont cagneuses. Leur teint est mât.
> >> > Les vêtements sont usés aux coudes et aux postérieurs, c'est-à-dire aux endroits ou le NIKTAMERE s'appuie habituellement...
> >
> >> > >
> >> > Ses cris sont : 'Nique ta mère', 'Nique la police','Nique les profs' , 'Nique la société', 'Nique la République', 'Nique la France ' etc…
> >
> >> > >
> >> > Mais attention !!!! c'est une espèce protégée par l'Etat...!!

oh merde c est trop bon tous ca
on dirait un guide touristique avec ça faune ça flore et ces coutume c est tout a fait pittoresque

une bonne blague de raciste quoi

dark a écrit:

une bonne blague de raciste quoi

qui ne fait rire que ceux ci . . . . . .

Elles sont plutot sympa habituellement, continuons dans ce sens.

Pour la blague ,je suis d'accord avec DARK ,une bonne blague de raciste quoi

Tout n'est qu'une histoire d'auto-dérision ...

faut bien rire dans un monde de fou , et moi

Ce n'est pas grave tant que cela reste une blague.

toutes les blagues sont bonne à rires

La terre aux terriens
et touche pas à mon pote.

[/size]